Archive for the ‘WWII’ Category

二戰-德國海軍海狼U-Boot潛艇部隊的軍歌

第一首:Das U-Boot Lied (I) – 德文歌詞
IWir haben Tag und Nacht                              我們日夜
Kein Auge zugemacht           未曾闔上眼睛
Bei der großen Jagd auf hoher See.     在海洋獵殺。
Und hinterm Doppelglas         站在望遠鏡後面
Bis auf die Knochen nass,         直到全身溼透,
Spähn die Wachen aus nach BRT     衛兵搜索著商船
Die Diesel stampfen, die See geht schwer,  柴油引擎隆隆作響,海面波濤洶湧,
So klein ist das Boot           潛艇是那麼的小
Und so groß ist das Meer,         而海洋是大麼的大,
Da kommt es auf jedes Lederpäckchen an   就靠每件防水服
Vom Kaleu bis [...]

Read the rest of this entry »